vicino casa
le lunghe passeggiate –
vento d’inverno
#solstizio #solstice
close to home
the long walks –
Winter wind
vicino casa
le lunghe passeggiate –
vento d’inverno
#solstizio #solstice
close to home
the long walks –
Winter wind
dentro la nebbia,
l’ultima fredda luna:
tutto chiarisce
(reposted 2016)
inside the fog,
the last cold moon:
everything clarifies
torna bambina
la neve stamattina
—a Santa Lucia
~ ~ ~
la turna pütìna
la néf stamatìna
—a Santa Lüssìa
(dialetto gardesano)